Libertaletra

UNA MUJER DESNUDA Y EN LO OSCURO Mario Benedetti Una mujer desnuda y en lo oscuro tiene una claridad que nos alumbra de modo que si ocurre un desconsuelo un apagón o una noche sin luna

Arthur Rimbaud A la plaza que un césped dibuja, ralo y pobre, y donde todo está correcto, flores, árboles, los burgueses jadeantes, que ahogan los calores, traen todos los jueves, de noche, su estulticia. -La banda militar, en medio del jardín, con el Vals de los pífanos el chacó balancea: -Se exhibe el lechuguino en las primeras filas y el notario es tan sólo los dijes que le cuelgan.

Por: Jorge Robledo Ortíz Hubo una Antioquia grande y altanera Un pueblo de hombres libres. Una raza que odiaba las cadenas Y en las noches de sílex, Ahorcaba los luceros y las penas De las cuerdas de un tiple. Siquiera se murieron los abuelos Sin ver cómo se mellan los perfiles. Hubo una Antioquia sin genuflexiones, Sin fondos ni declives. Una raza con alma de bandera, Y grito de clarines. Un pueblo que miraba a las estrellas Buscando sus raíces..

Por: Rodolfo Tamayo Castellanos La primera vez que la vi ella atravesó el patio de la escuela para llegar a la Secretaría; yo conversaba en el pasillo y no pude hacer otra cosa que mirarla. No pensé que alguna vez que me enamoraría como en las canciones, como en esa de Fito Páez que dice yo no buscaba a nadie y te vi. Y fue así. En mi mente la vi atravesar ese patio en cámara lenta cientos de veces, igual que si rebobinara una película. Por aquel entonces yo tenía algo de fama de escribir bonito. Había absorbido hasta los huesos poemas de Buesa y Bécquer; aunque en verdad fue un libro de Juana Borrero el que despertó el bichito de escribir poesías. Decidí hacerle versiones, sobre todo a uno de los textos de amor que más me gusta: Última rima. Mi primer cuaderno, cuyos poemas prefiero no recordar, llevaba el título nefasto de Versos dolientes, y los mostré en el aula con orgullo. Causaron tremendo impacto y me creí “El Poeta”.

Francesca Saliste de la noche y había flores en tus manos, ahora saldrás de una muchedumbre, de un tumulto de dichos sobre vos. Yo que te ví entre las cosas primordiales me enojé cuando pronunciaron tu nombre en lugares comunes. Yo quisiera que las olas frías fluyeran en mi mente, y que el mundo se secara como una hoja muerta, o una semilla de diente de león y así fuese barrido, para volver a encontrarte, a solas.

(Traducción de Gerardo Beltrán y Abel A. Murcia Soriano) INSTANTE Camino por la ladera de una verdeante colina. Hierba, florecillas en la hierba, como si fuera un cuadro para niños. Un neblinoso cielo ya azulea. Una vista sobre otras colinas se extiende en silencio- Como si aquí nada hubiera de cámbricos, silúricos, ni rocas gruñéndose las unas a las otras, ni abismos elevados, ninguna noche en llamas ni días en nubes de oscuridad.

Los Pies Diré que saldré del día sin pendientes dentro del esfuerzo buscando el agua donde mojar mi cuello saldré con la gota y la sal sin pies sin manos esperando alcanzar un silencio otro barco de pesca de concreto diré que iré con la noche infinito mareo de oscuridades y un manojo de arpones que atraviesan piernas gruesas vientos duros perros que corran detrás de las velas diré que los pies se han quedado en tierra después de haber zarpado en este mar de condenados.